conor mcgregor | Percaline

I visited Dublin a couple of weeks ago and I can only say that I loved it. It reminded me a lot of Boston, or rather Boston reminds me of Dublin; now I know that those Irish roots are somehow behind Boston’s charm. On top of that I had some time to get lost in the streets of Dublin: no schedules, no duties, no routes, just walking alone randomly, following only my instincts for good food and interesting shops, what a great combination…

Hace un par de semanas pasé un día en Dublín de camino a mi destino final, Galway. Nunca antes había visitado Irlanda y, como ya he dicho en un post anterior, la experiencia superó todas mis expectativas. No tenía referencias demasiado alentadoras de esta ciudad, sin embargo, mi breve paso por Dublín ha dejado una profunda huella en mí. Aunque parezca sugestión, en este lugar reconocí destellos de Boston (y de otros lugares de Nueva Inglaterra), otra ciudad de la que guardo un muy buen recuerdo, reforzado más ahora si cabe tras comprobar de primera mano su impronta irlandesa.

Nada me gusta más que disponer de una jornada libre de obligaciones, paseando sola por una ciudad desconocida, sin horarios, sin planes, con todo un universo urbano por descubrir. La combinación tiendas + restaurantes+ caminata maratoniana me vuelve loca. Además Dublín tiene unos restaurantes de comida japonesa, coreana, tailandesa y asiática en general, super recomendables. Visité docenas de tiendas, muchas de ellas vintage (son mi debilidad) y comí maravillosamente. La gente de una amabilidad insólita para una gran ciudad y el clima relativamente benévolo, favorecieron la visita perfecta. Para colmo, ese mismo día el luchador dublinés Conor Mcgregor, un icono nacional del MMA en Irlanda y el resto del mundo del que además soy muy fan, vencía en Las Vegas a Nate Diaz.

En el apartado de curiosidades de indumentaria viajera un breve apunte: los zapatos náuticos se revelaron como un gran must contra todo pronóstico: cómodos, ligeros, frescos y resistentes a la humedad, sin duda un gran descubrimiento.

Today’s post is dedicated to Irish people, worthy of admiration and affection, through a little tribute to Conor Mcgregor, the MMA fighter who was recently defated by Nate Diaz. «Humble in victory and humble in defeat», you will be back Conor. As you said: «defeat is the secret ingredient to success». (all pictures and videos taken from the internet)

Hoy quiero celebrar el día del patrón de Irlanda, un hermoso país que siempre ha despertado una gran simpatía en mí, en gran parte por los lazos que unen la cultura irlandesa y la gallega. Quiero dedicarle este post a un gran deportista irlandés del que ya he hablado en este blog, Conor Mcgregor. Conor acaba de perder contra todo pronóstico su última pelea en la UFC contra Nate Diaz por sumisión tras una llave de jiu jitsu que provoca la asfixia. Había asumido un enorme reto al aceptar una pelea que implicaba subir dos categorías de peso contra un rival que solo conoció dos semanas antes de la pelea. Nadie antes se había arriesgado a aceptar un combate en blanco, sin distinciones de peso y sin conocer la identidad de su oponente, después de que Rafael Dos Anjos se cayese del cartel por lesión a dos semanas del enfrentamiento. Su actitud tras la pelea demostró una vez más su gran carisma, nobleza y humildad: tragándose su enorme decepción, Conor afrontó el resultado y plantó cara a la derrota tanto en el octágono como en la rueda de prensa y posteriores entrevistas; asumió sus errores y mostró humildad frente a su oponente. El ejemplo de deportividad del que ha hecho gala tras la derrota, ha conseguido que sus seguidores por todo el mundo lo victoreen a pesar de haber perdido y que sus detractores tengan que reconocer su categoría humana. Conor representa al pueblo irlandés, orgulloso de sus raíces y dispuesto a enfrentarse a las vicisitudes de la vida con valor, trabajo y esfuerzo. Os dejo unas fotos y dos vídeos, todos ellos sacados de distintas webs. En el primer vídeo podéis ver un resumen de lo que os he contado, una gran inspiración para aquellos que se sientan derrotados en la vida por una u otra situación; el segundo vídeo se corresponde con la hermosa canción irlandesa The Foggy Dew, interpretada por los Chieftains y Sinead O’Connor, que suena en todos los combates cuando Conor Mcgregor entra en el octágono y que reivindica la lucha por la independencia del pueblo irlandés. Viva Saint Patrick!